我…有點緊張…。
啊～等一下啦！

「澳大利亞！　Australia！」廣播說。

這是九月五號（禮拜六）的晚上，
我在…台灣、台北、中華台北、台北田徑場，的場中央。

喧嘩的場館，因為感動，彷彿無聲。
這一片刻，站在鎂光燈中心的我們，無比榮耀，全世界都在喝采。
我向鏡頭微笑、揮揮手，也和世界打招呼。

我們是隨隊志工，走在選手們的兩側，一直揮手，不時有歡呼聲響起。
跑道和草地上都鋪了塑膠皮，不知道腳踩的是什麼，差點忘記繞場要轉彎。

燦爛的白光下，區分不出臉上的是汗水、還是雨水。
生命中最雀躍、感動的時刻，瞬間，所有辛苦化為甜甜的糖糖，含在微笑裡，夢幻卻真實。

隨後，轉進隊伍中，旗海飄揚，就像國旗博覽會。
進場依字母順序，有八十多個國家，澳洲的很可愛，累了就躺在地上，反正電視拍不到。
空氣間夾雜著各國的汗水，味道一旦發酵，卻也很聯合國（香噴噴）。

我們與袋鼠們瘋狂合照，可惜大會不准志工帶包包，沒能留下開幕照片。
沈醉其中，不知過了多久，當廣播喊到烏茲別克時，自己跳了起來。

直奔烏茲別克，當領隊看到我的時候，她的臉也亮起來、擁抱了我。
當時，很想飆淚，兩位教練隨後也都認出我。
因為 UZB 足球隊被禁賽（去年帶的），所以今年只有其他項目來比。
一年後，再次邂逅了這支可愛的隊，好開心、好想念。

我們一直在拍照，不理會台上講的背稿官話，小小出包…字幕還沒講到，就先跑出來。
總統先生的手語比錯囉，回家記得多練習。

近尾聲時，下起了大雨。
我們在中心，來自四面八方的煙火，依然無比美麗、絢爛！
這短短一夜，寫下我們一輩子的無限感動，與台北的驕傲。

↘合照貼兩張

↖早餐隊聚

↙Melinda 長跑雙金牌

↗Melinda 頒獎典禮

【澳洲隨隊】

隨隊志工，第一線中的第一線。
暴肝很大、開銷很大；卻也是極幸運的一群，在基金會號稱一萬名志工裡，只有七百個隨隊。
最有挑戰性的工作，時常會遇到各種無法理解、不可思議的事情發生，臨場反應相當重要。

值班時間雖然非常長，但也是少數能與選手近距離接觸的、隨意出入各個場館，帶各種練習和比賽。
但是，我們從不計較值班時間。不管有沒有班，都會交互支援不同的項目，甚至協助別隊。

我們這組還有︰mei、程緯、欣芸、其蓁、典容、宛欣、亭栩、謹伊、佳容、芷華、郁芳、沛妏、瑜晏。
自己與沛妏負責帶田徑，賽前幾天都會去高中場地練習。
照料著五隻袋鼠︰George 教練、Joanne 顧問、Amy 三鐵〔標槍 + 鐵餅 + 鉛球〕、Lauren 短跑、Melinda 長跑。（Melinda 為國拿下兩面長跑金牌！）
也曾和安抓（Andrew）去支援韓國隊桌球，或是自己隊上的網球、桌球、籃球…。

▽閉幕式

【文明國度】

澳洲是個很文明的國家，和去年帶的烏茲別克很不一樣（沒有貶意）。
選手們凡事敦厚、禮貌，連在捷運站、店家、夜市拍照，都問了我好多遍。
聽奧基金會出大包的時候（天天出歹誌），也少有抱怨的聲音，他們是很溫和、懂得體諒的一群。
我想，和善、守法，他們之所以文明，有太多太多值得台灣學習。

△ 田徑組︰Lauren、Melinda、George、Amy、Joanne @ Taipei101

△ Joanne & ME @ 捷運公館站

【官僚市政府】

身為隨隊，立場當然是在選手這邊。
當運動員被基金會欺負的時候，外國人和台灣人大吵固然屈居弱勢，吵架遂為隨隊的責任。

蠻橫的基金會有許多無禮、不和邏輯的要求、規範。不爽時，就威脅要將志工開除。
行政中心與一線志工間有一道鴻溝，根本無法溝通。開記者會的大官，也不知基層民間疾苦，政治色彩濃厚。

聽奧最爛的地方，在於政府只懂砸錢用媒體宣傳（捷運站滿滿的廣告、車廂烤漆、電視報導），而在賽會的協調上，卻是零分。
好事搶政績，壞事踢皮球。

▼ 菲律賓國際志工～錚鈺

▼ 典容、程緯、其蓁

【默默付出的一群】

基金會在志工配額上，充量不論質。號稱一萬名志工，扣除翹班、升高三的，所剩不太多。
志工的素質和分配，存有不少的問題。

在此，要特別感謝默默付出的一群，尤其是管制、維安、場地組。
你們每天執行一成不變的工作，不同於隨隊可以到處移動。但每個人的重要性同等，同為志工。

隨隊最大的精神支柱，即是選手們的肯定與笑容。因此，我認為隨隊不完全算是默默付出。
而管制、維安、場地組的你們，真的在各場館角落裡，默默付出。
也許，鮮少人曾注意到，但我要為你們鼓掌、替選手們謝謝你們。

▲ 亭栩

▲ 淑芬、謹伊、我

▽ 可愛的軟軟

【結語】

通常擔任志工，唯有承擔與付出，才能有成正比的收穫。
賽會裡，有數不盡的趣事、和感人的故事發生，難以一一道出。

我會永遠記得，在 2009年的夏天，我們用青春的汗水，歡迎遠方的朋友、揮灑台灣那個憧憬的曾經。

▽ 小眼睛佳蓉

▽ 敬雯、奇欣 + ME

↗BabyFace 薏晴與我

芷華、謹伊←

Mei、欣芸、典容↙

→攝影大爺 Scott

＞去年聽奧邀請賽網誌︰
blog.chennien.net/2008/09/deaflympics.html

＞我的 flickr 相簿︰
flickr.com/photos/chennien/tags/2009deaflympics

＞Scott 的 flickr 相簿︰
flickr.com/photos/scottchestertonp/tags/deaflympics

APEC︰亞洲太平洋經濟合作會議（Asia-Pacific Economic Cooperation），是一個區域性的國際經濟論壇。
SME︰中小企業（Small and Medium Enterprises）；WG︰工作坊（Work Group）。

這次落落長的全名是︰「The 28th APECSMEWG and Related Meetings」，本來要在泰國舉辦，但因政治暴動，移到中華台北來，由經濟部主導。前兩天開放中小企業、學術機構參加；後三天則是各國官員們的政府議程。
自己也約了兩位北商的朋友，一齊參加八、九號的兩天，在台北晶華酒店，很麻木的高級。

↑亮融、韋智 ＆ 我。

〔因為自己沒有襯衫，所以穿了成淵制服參加，並不是會議結束要回學校。〕

．標榜「無紙化會議」
這次會場最特別的部份，是贊助商宏碁（acer），在前半部的每個座位上，都配置了一台全新的TravelMate筆電！
〔虧第一天還背ASPIREone去，亮融還拖著大筆電…Orz。〕

行列的筆電部隊，還真有點像外包的電話客服般的陣仗（笑）。
晶華～金碧輝煌，鵝黃微暗的燈光下，筆電螢幕背光，看得有些不舒服，＠＠。

另外，盡量避免相互干擾，主辦提供的是少見的「802.11a」無線網路。自己帶的小筆電不支援，只能用WIFLY。
而因為上網電腦多，無線網路也相當不穩，這是未來可以改善之處。

．宏達電．王雪紅，紅很大
第一天早上，宏達董事長參與致詞，外傳是台塑家產的爭奪爭議，媒體蜂湧而至，把會場塞得誇張。
王雪紅女士的 presentation 相當不錯，以許多大型企業草創的故事，勉勵大家，即是「Humble Beginnings」。
只是，媒體群帶來不少麻煩。其次，原訂經濟部長的致詞，改為次長出席，不過看來 HTC stole his thunder。

．與往年會議經驗相較
零七年與會的 ICANN Taipei Meeting，雖無口譯，但因接觸技術層面已有時日，專有名詞不至於成為理解障礙。
這兩天，幸好有同步口譯，否則經濟學非常多的英文專有名詞都未背過，鐵定聽不懂…。即便如此，內容仍然聽得有些吃力。
同步口譯是戴無線耳機，主辦單位所提供，很方便、人性化！

要在這兒澄清一下，許多朋友會誤認為，「國際會議」只有穿西裝．打領帶的那種，其實完全不然。
高二去玩的 Wikimania2007（第三屆維基媒體國際會議）就是很輕鬆、隨性的國際會議，感覺比較貼近我們的年齡，台灣的參加者，以大學生、研究生為大宗，主要服裝為便服（或是它的 T-shirt）。
然而，若由政府主辦，通常較為正式，建議準備襯衫、西裝，或深色長袖。
附帶一提，中文叫做「會議」的詞，英文有七種以上的對應字，形式都不同，只能說中文太籠統嚕。

．議程特色
許多講師來自全球，不只APEC的會員國，也有來自荷蘭、德國、比利時的夥伴，分享歐盟（EU）對於中小企業的輔導經驗。
特別選了印象最深刻的兩堂，小小地整理一下︰
由美國中小企業署（SBA）Richard Ginsburg 主講，提及 SBA的結構、輔導成功案例，還有如何保障中小企業在政治上的權利（倡議院席位）。
Richard 非常有親和力，簡報也十分有條理，是一位很棒的講師！

另一位，是來自澳洲 Ballarat大學的教授 Jerry Courvisanos，特別著重創新和環境保育的概念，引述的是OECD的數據資料。
大膽翻案，認為 GFC 所帶來的，對高污染、能源密集產業是個重擊，不完全是負面影響，長期言之，對生態有正向幫助。
GFC 所創造的是一個平台（floor），仍須創新才能讓經濟長遠發展。APEC各國應以永續發展為目標的政策解決問題，勿操之過急。
《編按》SBA = Small Business Administration, US ; GFC = Global Financial Crisis
OECD = Organization for Economic Co-operation and Development

APEC SME WG 的夥伴，分布較複雜，各國、各產業都有，年齡稍高，平均年齡接近我們的三倍。
與自己以往國際會議經驗不同，Wikimania2007 以年輕人為主體，多為自由軟體組織；ICANN Regional Meeting 以網路業為主，通訊界為輔。
因此，公關上也鮮少共通話題能談，而在 coffee breaks 中較無交流。

．結語
這場APEC的區域會議，學到不少。
在大學生涯裡，會開始進到原文書的世界，要在 glossaries 上特別加強，希望有一天不用依賴口譯。
自己也更了解各國政府對 GFC 的因應，更重要的是，政府們對中小企業的資源和輔導計畫，若加以善用，會有頗大的幫助哦！