<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>陳年往事 &#187; 國際會議</title>
	<atom:link href="http://xn--hwt895j.com/blog/category/int-conferences/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://xn--hwt895j.com/blog</link>
	<description>柴、米、油、鹽、醬、醋、茶…都可以「陳年」，還有…老酒和往事呢！（笑）</description>
	<lastBuildDate>Mon, 05 Apr 2010 11:05:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>新暑假</title>
		<link>http://xn--hwt895j.com/blog/2009/%e6%96%b0%e6%9a%91%e5%81%87/</link>
		<comments>http://xn--hwt895j.com/blog/2009/%e6%96%b0%e6%9a%91%e5%81%87/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2009 08:32:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>蠢年</dc:creator>
				<category><![CDATA[國內會議]]></category>
		<category><![CDATA[國際會議]]></category>
		<category><![CDATA[年坊事業]]></category>
		<category><![CDATA[名片]]></category>
		<category><![CDATA[暑假]]></category>
		<category><![CDATA[會議]]></category>
		<category><![CDATA[講座]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xn--hwt895j.net/blog/?p=11</guid>
		<description><![CDATA[有時候會反問自己，有必要弄得那麼辛苦嗎？
答案仍是肯定的，為幾年後的創業作紮實準備。
很多現在，在多年前就開始布局，就像是 TEDxTaipei 所述︰「Think Beyond Now.」。

完成備審資料後，開始把講座當排課在上，一個禮拜之間，我重新找回了自信、熱情。
上星期，結識了好幾個主流網站的創辦人、各領域的夥伴，更燒掉了一盒名片（一百張），但也拿回了八十張左右的反饋。
→巴哈姆特、funp、Pixnet、Google、噗浪、地圖日記、新浪網、優仕網…
當務之急，碰到了一個相當大的瓶頸，在名片管理上效率不夠，從來沒有過在短期換到這麼多張的名片。
資訊化、備份、保持連絡…都是需要努力的！
另外，把自己的活動通通上網，除了可以供查詢外，也希望能夠邀約更多朋友一起學習。
 www.chennien.com/int-exploration.htm
七月初也將 Taiwane.se 建成新的分享網站，期許能夠嘉惠更多夥伴喔。
上個星期在業界的學習量，大概等於以往的半年，然而也累壞了，目前在作調整。
除了講座學習，我還要︰廣泛閱讀、衝刺英文、健身運動、志工培訓、技術研發，
在情感的世界裡，希望能與多一些同學取得連絡、聚會，特別是十屆和五班。
總之，還有好多好多事等待完成，兩個月似乎太短了！: )
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>有時候會反問自己，有必要弄得那麼辛苦嗎？<br />
答案仍是肯定的，為幾年後的創業作紮實準備。<br />
很多現在，在多年前就開始布局，就像是 TEDxTaipei 所述︰「Think Beyond Now.」。</p>
<p><span id="more-11"></span></p>
<p>完成備審資料後，開始把講座當排課在上，一個禮拜之間，我重新找回了自信、熱情。<br />
上星期，結識了好幾個主流網站的創辦人、各領域的夥伴，更燒掉了一盒名片（一百張），但也拿回了八十張左右的反饋。<br />
→巴哈姆特、funp、Pixnet、Google、噗浪、地圖日記、新浪網、優仕網…</p>
<p>當務之急，碰到了一個相當大的瓶頸，在名片管理上效率不夠，從來沒有過在短期換到這麼多張的名片。<br />
資訊化、備份、保持連絡…都是需要努力的！</p>
<p>另外，把自己的活動通通上網，除了可以供查詢外，也希望能夠邀約更多朋友一起學習。<br />
<a href="http://http://www.chennien.com/int-exploration.htm" target="_blank"> www.chennien.com/int-exploration.htm</a><br />
七月初也將 <a href="http://taiwane.se" target="_blank">Taiwane.se</a> 建成新的分享網站，期許能夠嘉惠更多夥伴喔。</p>
<p>上個星期在業界的學習量，大概等於以往的半年，然而也累壞了，目前在作調整。<br />
除了講座學習，我還要︰廣泛閱讀、衝刺英文、健身運動、志工培訓、技術研發，<br />
在情感的世界裡，希望能與多一些同學取得連絡、聚會，特別是十屆和五班。</p>
<p>總之，還有好多好多事等待完成，兩個月似乎太短了！: )</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://xn--hwt895j.com/blog/2009/%e6%96%b0%e6%9a%91%e5%81%87/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>APEC 亞太經合會．中小企業會議</title>
		<link>http://xn--hwt895j.com/blog/2009/apec/</link>
		<comments>http://xn--hwt895j.com/blog/2009/apec/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2009 01:33:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>蠢年</dc:creator>
				<category><![CDATA[公共參與]]></category>
		<category><![CDATA[國際會議]]></category>
		<category><![CDATA[APEC]]></category>
		<category><![CDATA[晶華酒店]]></category>
		<category><![CDATA[暑假]]></category>
		<category><![CDATA[會議]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chennien.net/blog/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[

在開始遊記之前，先來一段題解，解釋一下這次會議的主題─「APEC SME WG」，官網是︰apecsmewg.org。
APEC︰亞洲太平洋經濟合作會議（Asia-Pacific Economic Cooperation），是一個區域性的國際經濟論壇。
SME︰中小企業（Small and Medium Enterprises）；WG︰工作坊（Work Group）。
這次落落長的全名是︰「The 28th APECSMEWG and Related Meetings」，本來要在泰國舉辦，但因政治暴動，移到中華台北來，由經濟部主導。前兩天開放中小企業、學術機構參加；後三天則是各國官員們的政府議程。
自己也約了兩位北商的朋友，一齊參加八、九號的兩天，在台北晶華酒店，很麻木的高級。

↑亮融、韋智 ＆ 我。

〔因為自己沒有襯衫，所以穿了成淵制服參加，並不是會議結束要回學校。〕
．標榜「無紙化會議」
這次會場最特別的部份，是贊助商宏碁（acer），在前半部的每個座位上，都配置了一台全新的TravelMate筆電！
〔虧第一天還背ASPIREone去，亮融還拖著大筆電…Orz。〕

行列的筆電部隊，還真有點像外包的電話客服般的陣仗（笑）。
晶華～金碧輝煌，鵝黃微暗的燈光下，筆電螢幕背光，看得有些不舒服，＠＠。
另外，盡量避免相互干擾，主辦提供的是少見的「802.11a」無線網路。自己帶的小筆電不支援，只能用WIFLY。
而因為上網電腦多，無線網路也相當不穩，這是未來可以改善之處。
．宏達電．王雪紅，紅很大
第一天早上，宏達董事長參與致詞，外傳是台塑家產的爭奪爭議，媒體蜂湧而至，把會場塞得誇張。
王雪紅女士的 presentation 相當不錯，以許多大型企業草創的故事，勉勵大家，即是「Humble Beginnings」。
只是，媒體群帶來不少麻煩。其次，原訂經濟部長的致詞，改為次長出席，不過看來 HTC stole his thunder。
．與往年會議經驗相較
零七年與會的 ICANN Taipei Meeting，雖無口譯，但因接觸技術層面已有時日，專有名詞不至於成為理解障礙。
這兩天，幸好有同步口譯，否則經濟學非常多的英文專有名詞都未背過，鐵定聽不懂…。即便如此，內容仍然聽得有些吃力。
同步口譯是戴無線耳機，主辦單位所提供，很方便、人性化！
要在這兒澄清一下，許多朋友會誤認為，「國際會議」只有穿西裝．打領帶的那種，其實完全不然。
高二去玩的 Wikimania2007（第三屆維基媒體國際會議）就是很輕鬆、隨性的國際會議，感覺比較貼近我們的年齡，台灣的參加者，以大學生、研究生為大宗，主要服裝為便服（或是它的 T-shirt）。
然而，若由政府主辦，通常較為正式，建議準備襯衫、西裝，或深色長袖。
附帶一提，中文叫做「會議」的詞，英文有七種以上的對應字，形式都不同，只能說中文太籠統嚕。

．議程特色
許多講師來自全球，不只APEC的會員國，也有來自荷蘭、德國、比利時的夥伴，分享歐盟（EU）對於中小企業的輔導經驗。
特別選了印象最深刻的兩堂，小小地整理一下︰
由美國中小企業署（SBA）Richard Ginsburg 主講，提及 SBA的結構、輔導成功案例，還有如何保障中小企業在政治上的權利（倡議院席位）。
Richard 非常有親和力，簡報也十分有條理，是一位很棒的講師！
另一位，是來自澳洲 Ballarat大學的教授 Jerry Courvisanos，特別著重創新和環境保育的概念，引述的是OECD的數據資料。
大膽翻案，認為 GFC 所帶來的，對高污染、能源密集產業是個重擊，不完全是負面影響，長期言之，對生態有正向幫助。
GFC 所創造的是一個平台（floor），仍須創新才能讓經濟長遠發展。APEC各國應以永續發展為目標的政策解決問題，勿操之過急。
《編按》SBA = Small Business Administration, US ; GFC = Global Financial Crisis
OECD = Organization for Economic Co-operation and [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.apecsmewg.org" target="_blank"><br />
<img src="http://i200.photobucket.com/albums/aa99/chennien/apec_banner.png" alt="APEC 亞太經合會．中小企業會議" width="650" height="150" /></a><br />
在開始遊記之前，先來一段題解，解釋一下這次會議的主題─「APEC SME WG」，官網是︰<a href="http://www.apecsmewg.org" target="_blank">apecsmewg.org</a>。</p>
<p><a href="http://www.apec.org" target="_blank">APEC︰亞洲太平洋經濟合作會議（Asia-Pacific Economic Cooperation）</a>，是一個區域性的國際經濟論壇。<br />
SME︰中小企業（Small and Medium Enterprises）；WG︰工作坊（Work Group）。</p>
<p>這次落落長的全名是︰「The 28th APECSMEWG and Related Meetings」，本來要在泰國舉辦，但因政治暴動，移到中華台北來，由經濟部主導。前兩天開放中小企業、學術機構參加；後三天則是各國官員們的政府議程。<br />
自己也約了兩位北商的朋友，一齊參加八、九號的兩天，在台北晶華酒店，很麻木的高級。<br />
<img src="http://farm4.static.flickr.com/3341/3609974889_32715e4c06.jpg" alt="APEC 亞太經合會．中小企業會議" width="500" height="375" /><br />
↑<span style="text-decoration: underline;">亮融</span>、<span style="text-decoration: underline;">韋智</span> ＆ 我。<br />
<span id="more-1"></span><br />
〔因為自己沒有襯衫，所以穿了成淵制服參加，並不是會議結束要回學校。〕</p>
<p><strong>．標榜「無紙化會議」</strong><br />
這次會場最特別的部份，是贊助商宏碁（acer），在前半部的每個座位上，都配置了一台全新的TravelMate筆電！<br />
〔虧第一天還背ASPIREone去，<span style="text-decoration: underline;">亮融</span>還拖著大筆電…Orz。〕</p>
<p><img src="http://farm4.static.flickr.com/3339/3609974677_716f600a2a.jpg" alt="APEC 亞太經合會．中小企業會議" width="500" height="332" /><br />
行列的筆電部隊，還真有點像外包的電話客服般的陣仗（笑）。<br />
晶華～金碧輝煌，鵝黃微暗的燈光下，筆電螢幕背光，看得有些不舒服，＠＠。</p>
<p>另外，盡量避免相互干擾，主辦提供的是少見的「802.11a」無線網路。自己帶的小筆電不支援，只能用WIFLY。<br />
而因為上網電腦多，無線網路也相當不穩，這是未來可以改善之處。</p>
<p><strong>．<a href="http://www.htc.com" target="_blank">宏達電</a>．<span style="text-decoration: underline;">王雪紅</span>，紅很大</strong><br />
第一天早上，宏達董事長參與致詞，外傳是台塑家產的爭奪爭議，媒體蜂湧而至，把會場塞得誇張。<br />
<span style="text-decoration: underline;">王雪紅</span>女士的 presentation 相當不錯，以許多大型企業草創的故事，勉勵大家，即是「Humble Beginnings」。<br />
只是，媒體群帶來不少麻煩。其次，原訂經濟部長的致詞，改為次長出席，不過看來 HTC stole his thunder。</p>
<p><strong>．與往年會議經驗相較</strong><br />
零七年與會的 <a href="http://taipei2007.icann.org" target="_blank">ICANN Taipei Meeting</a>，雖無口譯，但因接觸技術層面已有時日，專有名詞不至於成為理解障礙。<br />
這兩天，幸好有同步口譯，否則經濟學非常多的英文專有名詞都未背過，鐵定聽不懂…。即便如此，內容仍然聽得有些吃力。<br />
同步口譯是戴無線耳機，主辦單位所提供，很方便、人性化！</p>
<p>要在這兒澄清一下，許多朋友會誤認為，「國際會議」只有穿西裝．打領帶的那種，其實完全不然。<br />
高二去玩的 <a href="http://wikimania2007.wikimedia.org" target="_blank">Wikimania2007（第三屆維基媒體國際會議）</a>就是很輕鬆、隨性的國際會議，感覺比較貼近我們的年齡，台灣的參加者，以大學生、研究生為大宗，主要服裝為便服（或是它的 T-shirt）。<br />
然而，若由政府主辦，通常較為正式，建議準備襯衫、西裝，或深色長袖。<br />
附帶一提，中文叫做「會議」的詞，英文有七種以上的對應字，形式都不同，只能說中文太籠統嚕。</p>
<p><img src="http://farm4.static.flickr.com/3334/3610787244_6ebaf94db2.jpg" alt="APEC 亞太經合會．中小企業會議" width="500" height="332" /></p>
<p><strong>．議程特色</strong><br />
許多講師來自全球，不只APEC的會員國，也有來自荷蘭、德國、比利時的夥伴，分享<a href="http://europa.eu" target="_blank">歐盟（EU）</a>對於中小企業的輔導經驗。<br />
特別選了印象最深刻的兩堂，小小地整理一下︰<br />
由<a href="http://www.sba.gov" target="_blank">美國中小企業署（SBA）</a>Richard Ginsburg 主講，提及 SBA的結構、輔導成功案例，還有如何保障中小企業在政治上的權利（倡議院席位）。<br />
Richard 非常有親和力，簡報也十分有條理，是一位很棒的講師！</p>
<p>另一位，是來自澳洲 <a href="http://www.ballarat.edu.au" target="_blank">Ballarat大學</a>的教授 Jerry Courvisanos，特別著重創新和環境保育的概念，引述的是<a href="http://www.oecd.org" target="_blank">OECD</a>的數據資料。<br />
大膽翻案，認為 GFC 所帶來的，對高污染、能源密集產業是個重擊，不完全是負面影響，長期言之，對生態有正向幫助。<br />
GFC 所創造的是一個平台（floor），仍須創新才能讓經濟長遠發展。APEC各國應以永續發展為目標的政策解決問題，勿操之過急。<br />
《編按》SBA = Small Business Administration, US ; GFC = Global Financial Crisis<br />
OECD = Organization for Economic Co-operation and Development</p>
<p>APEC SME WG 的夥伴，分布較複雜，各國、各產業都有，年齡稍高，平均年齡接近我們的三倍。<br />
與自己以往國際會議經驗不同，Wikimania2007 以年輕人為主體，多為自由軟體組織；ICANN Regional Meeting 以網路業為主，通訊界為輔。<br />
因此，公關上也鮮少共通話題能談，而在 coffee breaks 中較無交流。</p>
<p><strong>．結語</strong><br />
這場APEC的區域會議，學到不少。<br />
在大學生涯裡，會開始進到原文書的世界，要在 glossaries 上特別加強，希望有一天不用依賴口譯。<br />
自己也更了解各國政府對 GFC 的因應，更重要的是，政府們對中小企業的資源和輔導計畫，若加以善用，會有頗大的幫助哦！</p>
<p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2440/3610787132_ae14d8eab5.jpg" alt="APEC 亞太經合會．中小企業會議" width="500" height="332" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://xn--hwt895j.com/blog/2009/apec/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
